Bercakap dengan Celerie Kemble

Foto: Don Freeman

[Editor Nota: Kami terperangkap dengan pereka Celerie Kemble minggu Krismas di rumah keluarganya di Palm Beach. Bob juga berada di Florida dan, sebagai kawan keluarga lama dari bapa dan ibu Celerie, pereka Mimi Maddock McMakin, dia cemas untuk berbual dengan pereka muda yang hebat tentang segala-galanya dari bekerja dengan pelanggan untuk bekerja dengan warna dengan warna. Perbualan juga termasuk bilik kanak -kanak, pameran dan MS. Buku baru jenama Kemble, Hitam dan putih (dan sedikit di antara). Dan sebagainya bermula ... perbualan dengan pereka Celerie Kemble.]

Bob Vila: Adakah ibu anda pengaruh besar pada anda menjadi pereka?

Celerie Kemble: Nah, saya fikir cukup bernasib baik untuk membesar di rumah yang sangat peribadi dan indah membuat saya sedar, dari usia dini, jenis keseronokan rumah yang direka dengan baik dan berapa banyak yang ditambah kepada rasa keterkaitan dan identiti keluarga. Malah di sekolah menengah dan kolej, saya menyedari betapa saya tertarik kepada reka bentuk dan berapa banyak kerja dan pemikiran yang dibuat untuk mewujudkan sesuatu yang istimewa seperti rumah yang saya dibesarkan.

Bob Vila: Apa yang anda fikir anda belajar dari ibu anda?

Celerie Kemble: Saya belajar menghormati ketukangan dan kesenian, dan tanpa risiko yang besar, sukar untuk melihat rumah menjadi tersendiri dan istimewa. Dia menetapkan bar yang sangat tinggi dan saya terus mencabar untuk membuat semua yang saya lakukan dengan sangat dinamik. Melalui dia, saya juga belajar bagaimana untuk melihat ruang atau bilik kosong dan membayangkannya sebagai refleksi pemilik rumah.

Bob Vila: Adalah bahagian paling sukar dari pekerjaan anda yang bekerja dengan pelanggan? Cuba mencari tahu apa yang sesuai untuk mereka?

Celerie Kemble: Saya fikir bahagian yang paling sukar selalu menjelaskan bahawa, tidak kira apa dana yang mereka ada di tangan atau rancangan mereka, terdapat banyak kompromi yang terlibat-kompromi kerana pembinaan rumah, seni bina, kos, dan dalaman Dinamika Keluarga. Anda jarang merancang untuk satu orang. Oleh itu, tidak sukar untuk mengambil keutamaan seseorang dan berusaha untuk bekerja dengan kepentingan terbaik mereka. Apa yang sukar dilakukan pada masa yang sama anda mendidik mereka tentang kompromi dan cabaran yang mungkin perlu dibuat di sepanjang jalan. Ini semua mengenai kompromi menavigasi.

Bob Vila: Saya suka itu ... 'menavigasi kompromi.'Jadi jika itu aspek yang paling mencabar, apa yang paling menyeronokkan?

Celerie Kemble: Terdapat keintiman dan kepercayaan tertentu yang diperlukan antara pereka dan pelanggan, dan saya fikir bahagian yang menyeronokkan, sekurang -kurangnya untuk saya, mengenali seseorang yang cukup baik untuk membantu merealisasikan impian mereka. Untuk dapat menggunakan alat warna perdagangan, kain, corak, perabot, dan pembinaan saya-untuk benar-benar mengubah keseluruhan pelupusan ruang dalaman.

Bob Vila: Mari Bercakap Warna. Semasa saya berkontrak pada tahun tujuh puluhan, saya selalu ditanya mengenai menggunakan warna, walaupun saya tidak melakukan dalaman. Saya masih ingat seorang wanita di New York yang menjual permaidani yang mengatakan bahawa permaidani adalah jiwa bilik. Tetapi jika anda tidak mempunyai permaidani, bagaimana anda memulakan proses memilih warna?

Celerie Kemble: Saya sebenarnya fikir wanita permaidani anda tidak jauh. Bagi saya, jiwa bilik ada di kain atau di kertas dinding, dan saya biasanya cuba mencari satu elemen yang mempunyai sekurang -kurangnya 70% warna yang saya ingin masukkan ke dalam bilik. Ia boleh menjadi sekeping tembikar, hidangan yang indah, lukisan, atau sekerap kain atau kertas dinding; sesuatu yang boleh saya gunakan di dalam bilik yang menghubungkan sebahagian besar unsur -unsur yang berbeza bersama. Dan, sebaik sahaja anda mempunyai satu perkara-untuk kawan wanita anda permaidani; Bagi saya kertas dinding atau upholstery-maka anda mempunyai sesuatu untuk membantu menjaga semuanya bersatu padu.

Bob Vila: Bagaimana dengan mencampurkan semua perkara itu? Adakah terdapat peraturan yang boleh anda tawarkan mengenai cara terbaik untuk mencampurkan warna dan bahan dengan jayanya?

Celerie Kemble: Saya fikir penting untuk mengetahui asas anda bukan warna supaya putih atau krim anda cukup konsisten di seluruh ruang, dan orang lupa itu. Mereka menumpukan pada warna, dan mereka terlepas bahawa elemen yang paling kohesif mungkin mempunyai semua kulit putih anda (untuk trim dan pencetakan) sama. Perkara seterusnya ialah melihat nilai setiap warna. Saya tidak percaya anda harus mengehadkan bilangan warna atau bahawa terdapat kombinasi warna yang buruk, tetapi anda perlu mempertimbangkan warna, nada, dan warna warna.

Bob Vila: Anda tidak fikir ada apa -apa perkara seperti gabungan warna yang salah?

Celerie Kemble: Nah, saya fikir semua warna boleh dibuat untuk bekerjasama, tetapi apa yang perlu dilakukan oleh orang ramai adalah pasti mengubah intensiti dan nilai. Sekiranya anda mempunyai lima warna yang kuat dan berani dalam satu bilik, ia hanya akan berasa tersekat, berat, dan gelap. Anda memerlukan beberapa warna yang mempunyai sedikit kelegapan, ketelusan, ringan, bulu.

Bob Vila: Menarik.

Celerie Kemble: Sekiranya seseorang mengambil semua pigmen mereka secara langsung dari tiub dan cat dengan setiap warna, ia akan kelihatan seperti kanak -kanak dan berat. Tetapi jika anda memotong beberapa warna-anda tahu, air mereka turun-campuran menjadi lebih menarik. Oleh itu, saya fikir ia adalah tentang menyederhanakan intensiti warna apa sahaja yang anda gunakan bersama -sama supaya terdapat beberapa variasi; sesuatu yang ringan, sesuatu yang berat, sesuatu di bahagian tengah-dua atau tiga bahagian mengimbangi. Orang selalu bercakap tentang warna, tetapi saya fikir ia lebih lanjut mengenai mengimbangi nilai dan intensiti untuk mewujudkan pelbagai di dalam bilik.

Bob Vila: Sebarang pemikiran mengenai pilihan warna yang baik untuk bilik tertentu, seperti dapur atau bilik mandi, contohnya?

Celerie Kemble: Nah, saya rasa dapur dan bilik mandi adalah di mana putih hanya siap sedia kerana mereka adalah bilik operasi anda. Anda mahu dapat memastikan kebersihan dan membuatnya cerah. Dapur dan bilik mandi adalah tempat di mana anda hanya mahu satu atau dua warna. Kebanyakan orang berasa lebih jelas dan ruang apabila ia dipermudahkan dan lalai semula jadi menjadi putih.

Bob Vila: Bagaimana dengan saiz ruang, adakah itu memberi kesan kepada pilihan warna?

Celerie Kemble: Saiz tidak akan memberi kesan kepada warna untuk saya melainkan saya merancang untuk pergi benar -benar berani, dan kemudian semakin besar kemungkinan saya ingin melakukan sesuatu yang sengit. Bagi saya, nampaknya agak terlalu banyak.

Bob Vila: Sebarang nasihat mengenai selesai cat? Apabila lebih baik pergi dengan rata atau gloss, telur atau super berkilat?

Celerie Kemble: Saya telah menggunakan banyak gloss super, seperti cat halus cat minyak Eropah, kerana mereka benar -benar meniru kesan Lacquer. Saya cenderung menggunakan mereka dalam warna yang lebih kuat kerana anda benar -benar dapat melihat warna yang mendalam melalui lapisan gloss. Saya telah menggunakan gloss super di perpustakaan, ruang masuk, dan bilik makan. Akhir -akhir ini, hampir setiap projek yang saya kerjakan mempunyai sekurang -kurangnya satu bilik di mana kami benar -benar pergi untuk gloss. Dan, saya juga meletakkannya di siling di beberapa bilik untuk mencipta sedikit berkilau dan mencerminkan cahaya. Secara amnya, pucuk cat lebih banyak matt saya mahukan penamatnya.

Bob Vila: Adakah anda mendapati bahawa jika anda pergi dengan cat gloss super anda kadang -kadang menghadapi masalah dengan kualiti lembaran sama ada dinding atau siling?

Celerie Kemble: Selalu. Maksud saya setiap pertunjukan cacat, dan itulah sebabnya sangat penting untuk mempunyai kot skim yang sangat baik. Tetapi, saya juga belajar bahawa, walaupun kontraktor benar-benar bersemangat untuk menggunakan senjata semburan untuk mencapai kemasan seperti auto, pelarut yang mereka tambahkan ke cat yang bersinar. Walaupun ia digunakan dengan roller yang sangat halus, jika anda cukup dekat, anda masih dapat melihat tanda. Oleh itu, saya terpaksa menggunakan tangan gloss yang digunakan.

Bob Vila: Apabila anda mengatakan "tangan digunakan" adakah anda bercakap mengenai berus?

Celerie Kemble: Menyikatnya, ya. Ia mahal-dan cat sendiri mahal-tetapi kesannya apabila anda menggunakan barang-barang yang benar-benar baik menjadikan dinding kelihatan seperti basah selama-lamanya. Maksud saya mereka menjadi hampir seramik.

Bob Vila: Kedengarannya cantik. Mari kita bincangkan tentang pengaruh membesar di Florida pada palet warna anda sejak anda kini menghubungi rumah New York?

Celerie Kemble: Nah, saya mengidam kefahaman dan bersorak dan dalam hampir setiap reka bentuk yang saya kerjakan saya lebih prihatin terhadap perkara -perkara yang akan merasa menggembirakan dan bukannya mengagumkan. Perasaan bahawa ketika anda memasuki bilik, anda telah menghancurkan kehausan anda berbanding dengan hanya membuat pernyataan.

Bob Vila: Ya, saya mengikuti itu. Dan, adakah anda masih memohon kepekaan semacam itu walaupun anda bekerja di pedalaman Georgia yang sangat formal?

Celerie Kemble: saya sudi. Saya rasa warna itu benar -benar tidak mempunyai provinsi. Oleh itu, anda berhak menggunakannya selagi anda menggunakan bahan yang betul. Ia boleh menjadikan tempat berasa sangat segar untuk mempunyai warna yang tidak dijangka.

Bob Vila: Mari bercakap mengenai bilik kanak -kanak. Anda mempunyai tiga sekarang, adakah mereka berkongsi bilik atau bagaimana ia berfungsi?

Celerie Kemble: Oh, saya mempunyai ketiga -tiga mereka di bilik yang sama.

Bob Vila: Hebat.

Celerie Kemble: Saya suka mereka membesar memikirkan mereka semua adalah sebahagian daripada posse yang sama. Dan, tinggal di New York di mana kita sangat ketat di ruang angkasa, saya lebih suka mempunyai anak -anak yang pekat dan mempunyai lebih banyak ruang untuk hidup. Bilik tidur mereka adalah untuk tidur dan berpakaian pada waktu pagi.

Bob Vila: Adakah anda meletakkan neutral di dalam bilik mereka juga?

Celerie Kemble: Sebenarnya, Bilik Tidur Anak -Anak Saya Adalah Green Apple Granny Smith yang Cerah Dengan Dinding Upholster Kulit Kulit dan Permaidani Tentera Laut. Segala-galanya di dalam bilik adalah tentera laut, hijau epal, atau putih, dan dengan mainan dan buku mereka menambah lebih banyak warna utama-semuanya memainkan rasa warna yang kuat. Saya mengelakkan pastel kerana mereka mesti hidup dengannya selama lima tahun akan datang, dan saya mahu ia menjadi menarik dan merangsang.

Bob Vila: Menarik.

Celerie Kemble: Perkara yang paling penting ketika menghias untuk kanak -kanak adalah utiliti dan ketahanan. Saya mencari bahan seperti kulit palsu, atau putih yang benar dan benda-benda yang boleh diliputi slip, dicuci dan diluntur.

Bob Vila: Dan bagaimana dengan kemasan dinding? Adakah anda akan pergi dengan separuh kaca atau kulit telur?

Celerie Kemble: Mungkin telur di dinding dengan separa berkilat di bilik kanak-kanak trim. Atau, saya akan melakukan kertas dinding vinil yang saya tahu sesetengah orang berfikir terdengar buruk, tetapi ada beberapa yang sangat indah di pasaran sekarang.

Bob Vila: Dan, mereka boleh dibasuh, dan tahan lama, dan semua itu.

Celerie Kemble: Betul -betul, cukup banyak menghapuskannya.

Bob Vila: Mari bercakap mengenai buku baru anda, "Hitam dan Putih (dan sedikit di antara)". Mengapa anda merasakan bahawa gabungan hitam dan putih memberi anda banyak peluang dari segi menghias?

Celerie Kemble: Senang memikirkan mengapa pasangan hitam dan putih tetap seperti klasik. Tidak ada yang kelihatannya tayar. Ia adalah skema warna yang mudah disesuaikan; anda boleh menambah atau tolak dari situ dari masa ke masa dan masih menyimpan semuanya bersatu padu. Ia tersedia di pasaran, dari peruncit utama seperti Crate & Barrel, Pottery Barn dan Ethan Allen ke kedai butik dan tersuai. Dan, jika anda mempunyai benda hitam dan putih yang berlaku, apa sahaja yang tidak hitam dan putih benar-benar mendapat kemasan yang diserlahkan, cermin antik, nada kayu, dan pop warna. Dan, saya fikir bahawa hitam dan putih boleh menjadi alternatif yang menyegarkan kepada dunia yang begitu penuh produk dan kegilaan. Hitam dan Putih hanya menawarkan ruang pernafasan yang lebih sedikit dan kebebasan hiasan yang lebih banyak.

Bob Vila: Elemen reka bentuk kegemaran saya yang mutlak di rumah kami di Florida adalah lantai marmar hitam dan putih di lounge, yang anda tahu adalah hati rumah ini.

Celerie Kemble: Dan, ia bermain dengan baik dengan segala -galanya, betul? Saya tidak memberi nasihat kepada orang untuk keluar dan melakukan seluruh rumah mereka dengan warna hitam dan putih, tetapi ia adalah paradigma yang menarik untuk diambil kira dan dipertimbangkan sebagai pilihan untuk satu atau dua bilik.

Bob Vila: Bagaimana rasanya merancang rumah persembahan Kips Bay? Adakah terdapat lebih banyak tekanan yang bekerja di rumah pameran daripada satu untuk pelanggan?

Celerie Kemble: Ini adalah tekanan yang sama sekali berbeza kerana pada penghujung hari saya menulis cek dan menunaikan setiap nikmat, memohon dan meminjam dan melakukan segala -galanya untuk menyelesaikan projek dalam garis masa enam minggu.

Bob Vila: Itu mesti sengit.

Celerie Kemble: Ia tidak siuman, dan idea bahawa orang hanya akan meneliti ia menambah lebih banyak tekanan. Juga perlu bekerja dengan apa yang ada, termasuk sumbangan, dalam garis masa itu-jadi semacam memasak dengan apa yang ada di dalam peti sejuk anda.

Bob Vila: Betul.

Celerie Kemble: Terdapat juga tekanan yang ingin menunjukkan kreativiti yang hebat kerana ini adalah satu peluang di mana anda boleh menguji had reka bentuk anda. Banyak keutamaan yang berbeza ditangguhkan ke dalam satu bilik kecil, dan dengan tiga puluh pereka yang melayang masuk dan keluar, semuanya menarik rambut mereka keluar dan menangis setiap hari, anda boleh membayangkan ketegangan. Untuk Kips Bay, saya dapat bekerja dengan bahan yang saya tidak pernah dapat dipasang di mana-mana rumah pelanggan saya-kegotongan, lukisan terbalik pada kaca dengan logam berharga, yang saya gunakan sebagai siling keseluruhan di perpustakaan.

Bob Vila: Wow!

Celerie Kemble: Kami memasang secara kasar 17 "x 17" kotak untuk mencipta siling cermin yang mendedahkan latar belakang langit, air dan pokok yang dicat di 24 karat paladium daun. Ini adalah usaha yang luar biasa untuk melukisnya dan mendapatkannya, tetapi seluruh bilik berkilauan kerana cahaya yang dicerminkan dari tingkap dari lantai ke siling yang besar. Siling mengubah bilik daripada menjadi perpustakaan gelap ke bilik yang dimandikan di bawah sinar matahari yang mencerminkan air.

Bob Vila: Sekarang, anda membangkitkan palazzo di Grand Canal pada pertengahan hari dan mempunyai cahaya matahari dan jenis air masuk ke bilik.

Celerie Kemble: Tepat, itu adalah jenis kesan yang luar biasa. Saya mesti bekerjasama dengan Miriam Ellner yang saya fikir mungkin artis utama Verre Eglomise di Amerika. Dan, anda tahu jika bukan untuk rumah persembahan saya tidak akan dapat bersama -sama seperti komisen besar atau menolak batas tahap sedemikian. Miriam dan saya mempunyai masa yang hebat untuk bekerjasama, dan saya kini dapat memasukkannya ke beberapa projek dengan pelanggan saya kerana mereka telah melihat apa yang boleh berlaku jika anda benar -benar mendapat artistik dengan cermin.

Bob Vila: Saya mengandaikan siling kekal apabila rumah persembahan ditutup.

Celerie Kemble: Tidak, kita terpaksa menurunkannya.

Bob Vila: Oh, awak buat. Adakah anda sekurang -kurangnya dapat menyelamatkannya?

Celerie Kemble: Tidak, tidak ada yang dapat diselamatkan. Ia adalah jenis jackhammered ke dalam kepingan kecil gazillion. Kita semua menyimpan shards untuk cenderahati.